In Genesis 2.5.3 and below, Custom RSS Feed settings were available on the old Genesis > Theme Settings screen. These settings were removed in Genesis 2.6 and can no longer be accessed in the WordPress dashboard.
Below is the code to remove a previously configured (pre-Genesis 2.6) feed redirect along with the link to that feed in the source code: